Pour retrouver la 24é édition en images et en vidéo, cliquez sur les liens ci-dessous.
Thème Iles de Bretagne. Patrimoine culturel immatériel.
Présentation des table-rondes en breton.L'atelier du costume Ouessantin.
Le salon au fil des jours.
Ulysse(s) de James Joyce, lecture d'un extrait de "Ithaque."
Haïbun de Ouessant. de Nicolas Kurtovich (Éditions Ici et ailleurs)
Lecture de Nicolas Kurtovitch
La compagnie Elektrobus présentait au salon des lectures musicales autour des écrivains en résidence et des textes du patrimoine littéraire irlandais, notamment Les Lettres de la Grande Blasket de Elisabeth O’Sullivan (traduction Hervé Jaouen)
–
Rencontre avec un auteur irlandais en résidence au sémaphore du creac'h autour de la revue qu'il vient de créer : Lecture de Neil Hegarty
–
Une des rencontres sur le thème irlandais et ses frontières post Brexit : Frontière(s) invisibles par Elisabeth Blanchet
–
Soirée de Clôture en musique :
Du 13 au 16 juillet 2022 se déroulera la 24e édition du Salon International du livre insulaire à Ouessant.
Notre thème principal abordera les rivages de l’Irlande: celle des écrivains irlandais d’aujourd’hui avec un hommage à James Joyce, et son livre « Ulysse(s) (1922) symbole de voyage littéraire épique avec notre partenaire Centre Culturel Irlandais.
le salon sera présidé par l’écrivain récemment lauréat du Prix de littérature européenne pour Madame Lazare : Tadhg Mac Dhonnagáin, qui est également musicien, et éditeur jeunesse.
Notre programmation fera également la part belle à toutes les îles, tous les écrivains îliens, tous les livres insulaires sans oublier la découverte il y a 300 ans (1722) de Rapa Nui, l’île de Pâques.
Programme en ligne : lien
Pour les visiteurs, le salon est gratuit. Des tarifs réduits pour le grand public seront disponibles auprès de notre partenaire maritime la compagnie Maritime Penn ar bed.
Au programme heure par heure
mise à jour 30 juin 2022
du 9 au 16 juillet : consulter le dépliant pour les Lectures au Jardin
Merci à Culture Ireland et au Centre Culturel Irlandais, partenaires du salon.
Mercredi 13 juillet
PLACE DE L’ÉGLISE : 11H15: Lectures musicales avec la Compagnie Elektrobus
Halle des sports
09H30: Ouverture des portes au public.
10H00-17H00: Atelier poétique: l’île paysage cordial.
12H00: Inauguration officielle suivi du verre de l’amitié.
15H00: Lectures musicales avec la Compagnie Elektrobus.
15H45: Cérémonie du Palmarès du Prix du livre insulaire 2022.
16H00: Conversation avec Tadhg Mac Dhonnagáin, écrivain, éditeur, musicien, président du 24eme salon. Animée par Clíona Ní RIORDAIN professeur de littérature irlandaise.
17H00: Conversation avec Neil Hegarty, romancier résidence au sémaphore du creac’h. Animée par Nora Hickey M’Sichili, directrice du Centre Culturel Irlandais.
18H00: Lectures musicales avec la Compagnie Elektrobus.
SALLE POLYVALENTE
09H30: Accueil, ouverture de l’exposition des dessins de Paul Besson.
10H00-11H45: 1ère table-ronde Patrimoine Culturel Immatériel des îles de Bretagne.
14H00-16H00: 2ème table-ronde Patrimoine Culturel Immatériel des îles de Bretagne.
Jeudi 14 juillet
PLACE DE L’ÉGLISE : 11H15: Lectures musicales avec la Compagnie Elektrobus.
Halle des sports
09H30: Ouverture des portes au public.des sports
10H00-17H00: Atelier poétique: l’île paysage cordial.
11H00: Conversation avec Niamh Boyce, romancière, animée par Nora Hickey M’Sichili, directrice du centre Culturel Irlandais
14H00: En aparté avec
L’assassin habite dans le 29
14H15: En aparté avec
Daniel Goarans
14H30: En aparté avec
Paul Besson, sémaphor’île, résidence 2021-2022.
15H00: Lectures musicales
avec la Compagnie Elektrobus.
16H00: En aparté avec
Fabrice Reymond, sémaphor’île.
16H30: En aparté avec
Jean-Baptiste Marsault, romancier Te’Ura Tehei.
17H00: En aparté avec
Hervé Jaouen, Journal d’Irlande
17H30: En aparté avec
Jean-Pierre Boulic, poète
17H45: Lectures musicales
avec la Compagnie Elektrobus.
18h30 : variété de chansons françaises,
par Paul Besson, auteur-compositeur.
SALLE des fêtes
09H30: exposition
des dessins de Paul Besson.
10H30 : 3ème table-ronde
Patrimoine Culturel Immatériel des îles de Bretagne. Le breton des îles. Langues des îles de Bretagne et d’Irlande. Présidée par Tadhg Mac Dhonnagáin, président du salon.
Le breton de Molène Sein et Ouessant , l’irlandais des îles d’Irlande.
Animateur CALI : Gweltas ar Fur,
Témoins: Yann Riou ( auteur du Breton de l’île de Sein) Ouessant : Marino Jezequel, Youna Rolland, Pierre Berthelé.
Soirée Fête Nationale organisée à Lampaul.
Vendredi 15 juillet
PLACE DE L’ÉGLISE : 11H15: Lectures musicales avec la Compagnie Elektrobus.
GYMNASE :
09H30: Ouverture des portes au public.
10H00-17H00: Atelier poétique: l’île paysage cordial.
10H30: En aparté avec Nicolas Kurtovicth, sémaphor’île.
11h30: Conversation avec Audrey Magee.
14h30: En aparté avec Aurelia Coulaty, sémaphor’île résidence 2022.
15H00: Lectures musicales avec la Compagnie Elektrobus.
16H00: En aparté avec Sophie Salleron, sémaphor’île.
16H30: En aparté avec Johary Ravaloson, sémaphor’île.
17H15: Concours de Correspondances insulaires 2022 : Annonce des résultats.
18H00: Lectures musicales avec la Compagnie Elektrobus.
SALLE POLYVALENTE
14H30: Île verte-Conférence de Gilbert DAVID Les territoires Insulaires et la petite agriculture en Océanie Insulaire, les défis de demain face aux contraintes du milieu et de la globalisation.
16H00: Atelier Costume féminin Ouessantin présentation, originalité, savoir-faire. Patrimoine Culturel Immatériel des îles de Bretagne.
19H30: Dîner (tickets en vente à l’accueil du salon).
21H00: Fest Noz avec le groupe TRI HORN.(entrée 5 € ou avec ticket dîner)
Samedi 16 juillet
PLACE DE L’ÉGLISE : 11H15: Lectures musicales avec la Compagnie Elektrobus.*
GYMNASE
09H30: Ouverture des portes au public.
10H00-17H00: Atelier poétique: l’île paysage cordial.
12H00: En aparté avec Sébastien Monod, sémaphor’île.
14h00: En aparté poétique avec l’Atelier des noyers.
14H30: En aparté avec Lisiane Bernatte Thomas Jeanne, il était une femme (Éditions Sans Frontière île de la Réunion).
15H00: Lectures musicales avec la Compagnie Elektrobus.
16H00: En aparté avec l’édition Corse.
16H30: En aparté avec Françoise Sylvestre.
18H00: Lectures musicales avec la Compagnie Elektrobus.
SALLE POLYVALENTE
10H30: Conférence et projection-Irlande: La Frontière(In)Visible/The (In)Visible Border, par Laurent Gonthier et Elisabeth Blanchet.
16H00:: Présentation commentée avec projection de photographies et de cartes de l’île de Rapa Nui, par Eric Auphan en Visio-conférence.
19H30: Dîner (tickets en vente à l’accueil du salon- Ragoût d’agneau dans les mottes et dessert)
21H00: Yoann An Nedeleg (Uillleann Pipes, Low Whistle, Duduk)
un abonnement numérique gratuit au télégramme, partenaire du salon 2022 !
