Dictée Insulaire 2011/ Skrivadenn an inizi
Nous remerçions les 120 participants à la dictée insulaire 2011, et tout particulièrement Michel Monfort du Club des Fêlés d'Orthographe de Bourg Blanc, et Jean-Claude Normant pour sa lecture. Retrouvez ci-dessous les textes des dictées.
Les Lauréats
Primaires :
CM1 :
Ravaloson Félix (Madagascar)
Ex aequo. Malgorn Guillaume ( Paris) et Rozenn Leyer-Noret (Guipavas)
CM2 :
Ex aequo : Mascré Lucas (Locmaria-Plouzané) Paré André (Paris)
Collégiens :
6e-5e
Moalic Valentine ( Plomeur)
Baamara Wissam (Paris)
Moalic Laure ( Plomeur)
4e-3e :
Stocker William (Brest)
Ex aequo. Malgorn Alexandre (Ouessant) et Mascré Benjamin (Locmaria-Plouzané)
Lycéens :
Toscer Léila (Plougonvelin)
Paré Madeleine (Paris)
Leitner Camila (Vienne)
Adultes amateurs :
Planté Marine (Brest)
Toscer Genevève (Betton)
Landuré Annick ( Bourg-Blanc)
Adultes confirmés :
Le Denn Yvonne (Landerneau)
Gac Elisabeth ( Plouneventer)
Cariou Marie-José (Bohars)
Finaliste dico d'or :
Pascarel Solange ( Criquetot/longueille Seine Maritime)
les textes des dictées :
"Fugues marines "
TOUS
Qu'on les voie immenses ou minuscules, les îles en M' ont toutes un point commun, l'initiale.
Est-il besoin par les temps qui courent de s'aventurer à des milles ? Le périple pourrait se cantonner aux trésors de l'Atlantique, par exemple au large du Maroc, pour une escale à Madère ; une soirée fado où l'auditoire est en règle générale tout oreilles couronnerait le séjour, puis se dessinerait le cap Finisterre. Et, en fin de parcours, n'en déplaise à la gent d'Ouessant, figurerait Molène à l'environnement remarquable.
À une autre occasion, lors d'une croisière d'un quart d'an au cœur de la Méditerranée, pourquoi se priver d'une odyssée d'émotions au rythme du bouzouki (buzuki) à Mykonos à l'architecture égéenne avec ses villages blancs coiffés, comme dans d'autres Cyclades, de moulins à vent, ou à Malte, noyée dans les eaux cobalt ? Ici, à la proue de chaque bateau, veille l'œil protecteur d'Osiris et chaque monument porte l'empreinte chevaleresque.
Marcher au son de l'ukulélé sur les traces de Gauguin et Brel réunis pour l'éternité ? Alors direction les Marquises, où tout n'est que vahiné(s) aux danses lascives.
Bienvenue enfin à Mayotte, désormais membre à part entière de l'Union européenne- au même titre que la Martinique chère à Aimé Césaire- et à ses grosso modo cent quatre-vingt-dix mille habitants friands de rougail(le). Infime morceau d'Afrique dans le canal du Mozambique, cet archipel tout proche de Madagascar voit naître dans ses eaux chaudes des baleineaux à bosse (sg).
CONFIRMÉS
Son lagon procure par ailleurs dans ses fonds coralliens un abri aux tortues carets. Côté faune toujours, le maki y vit en insolente liberté. Quant à la flore, elle compte surtout de nombreuses variétés d'orchidées dont le vanillier, des jaracandas ou autres ylangs-ylangs (ilangs-ilangs) qui parfument les crèmes brûlées...
Voisine des Mascareignes et ainsi de l'île Maurice, un peu plus éloignée des Maldives, Mayotte fait office de petit monde hédoniste avec ses plages festonnées de filaos et de farés. Combien d'années encore la communauté des Mahorais évitera-t-elle à cette tranche d'éden une infrastructure hôtelière démesurée et par conséquent un afflux touristique qui dénaturerai(en)t l'identité qu'elle s'est forgée?
TOUS
Des îles en « M' » pour une échappée belle, on en aurait cité une kyrielle. N'était-il pas plus sensé qu'on n'y mît en exergue que les bijoux déjà évoqués ? Ils susurrent de subtils mots d'amour et d'infini et bercent le voyageur d'onirisme.
Texte rédigé par Marie-José Le Guillou
et agréé par Pierre Cloître et Charly Quéméneur, tous trois membres des Fêlés de l'orthographe
~
Dictée des scolaires
Les îles qu'on aime.
Une île ne laisse personne indifférent. Pour le dictionnaire, ce n'est qu'une"terre entourée d'eau". Mais pour la plupart d'entre nous, c'est bien plus que cela. Une île, c'est un refuge, un lieu où on se sent en sécurité, comme si on voulait s'y protéger de quelque chose, de quelqu'un,dans le calme, loin de l'agitation du continent. Une île, c'est l'aventure, l'évasion, le dépaysement, la découverte d'un autre monde. Fin pour les CM1
Pour nous tous, une île c'est un paradis entre terre et ciel. Nous les aimons toutes ; étendues ou minuscules, elles nous attirent, nous les aimons. . fin pour les CM2
Qu'elles soient bretonnes ou lointaines,leur nom évoque toujours quelque chose , qu'il commence par"s" comme Sein la résistante,ou par"m" comme Molène la discrète. Mais cette dernière initiale ne peut que nous inciter à poursuivre un long périple insulaire à travers toutes ces terres merveilleuses et magiques qui parsèment nos océans, qu'il s'agisse de la fière Malte en Méditerranée, de Madère aux portes de l'Afrique, de l'antillaise Martinique, baptisée aussi "l'île aux fleurs", de Mayotte notre tout nouveau département ou de l'exotique archipel polynésien des Marquises! La liste n'est pas close et l'odyssée loin d'être achevée: laissez à votre tour vagabonder votre imagination !
fin Texte proposé par Michel Monfort,
revu et approuvé par Charly Quéméneur, membres des « Fêlés de l’orthographe » de Bourg-Blanc